বাণিজ্যিক / অফিস ভাড়া চুক্তি
দোকান/অফিস/বাণিজ্যিক প্রাঙ্গণের নমুনা চুক্তি — অনুমোদিত ব্যবহার, সার্ভিস চার্জ, ফিট-আউট ও রেজিস্ট্রেশন সতর্কতাসহ। আইনজীবী পর্যালোচনা জরুরি।
এই টেমপ্লেট কীভাবে ব্যবহার করবেন
⚠️ গুরুত্বপূর্ণ: এটি তথ্যমূলক নমুনা। উচ্চ ভাড়া, দীর্ঘ মেয়াদ বা ফিট-আউট থাকলে স্বাক্ষরের আগে আইনজীবী দিয়ে খসড়া চূড়ান্ত করুন। ১) বাড়িওয়ালা ও ভাড়াটিয়া (ব্যক্তি/কোম্পানি) সঠিকভাবে চিহ্নিত করুন। ২) অনুমোদিত ব্যবসা/অফিস ব্যবহার স্পষ্ট লিখুন; ট্রেড লাইসেন্স ভাড়াটিয়ার দায়িত্ব রাখুন। ৩) মেয়াদ ১ বছরের বেশি হলে লিখিত ও রেজিস্ট্রেশন প্রয়োজন হতে পারে — সাব-রেজিস্ট্রার/আইনজীবী নিশ্চিত করুন। ৪) অগ্রিম/সালামি/প্রিমিয়াম আইনি সতর্কতা পড়ুন (নিচে Legal notes)। ৫) ফিট-আউট, সার্ভিস চার্জ, সাইনবোর্ড ও হস্তান্তরের শর্ত পূরণ করুন। ৬) দুই সাক্ষীসহ স্বাক্ষর; কপি দুই পক্ষে রাখুন। আবাসিক বাড়ির জন্য আলাদা টেমপ্লেট: “আবাসিক বাড়ি ভাড়া চুক্তি” ব্যবহার করুন।
আইনি নোট (স্বাক্ষরের আগে পড়ুন)
নমুনা; আইনি পরামর্শ নয় — বাণিজ্যিক ভাড়া আবাসিকের চেয়ে ঝুঁকিপূর্ণ। • প্রাঙ্গণ ভাড়া নিয়ন্ত্রণ আইন, ১৯৯১ বাণিজ্যিক প্রাঙ্গণেও প্রাসঙ্গিক হতে পারে। ধারা ১০ অনুযায়ী রেন্ট কন্ট্রোলারের পূর্বলিখিত অনুমতি ছাড়া এক মাসের বেশি অগ্রিম এবং সালামি/প্রিমিয়াম (ভাড়ার অতিরিক্ত অর্থ) দাবি/গ্রহণ নিষিদ্ধ হতে পারে — বাজারে চালু থাকলেও আইনসম্মততা যাচাই করুন। • ধারা ১৮ সংক্রান্ত আলোচনায় উচ্ছেদ সীমিত ও “statutory tenancy” সুরক্ষা থাকতে পারে — চুক্তির মেয়াদ শেষ হলেই স্বয়ংক্রিয় উচ্ছেদ ধরে নেবেন না। • সম্পত্তি হস্তান্তর আইন, ১৮৮২ / রেজিস্ট্রেশন আইন চর্চায় এক বছরের বেশি মেয়াদের লিজ সাধারণত লিখিত ও রেজিস্টার্ড হতে হয়। • ট্রেড লাইসেন্স, ফায়ার/পরিবেশ অনুমতি, ভ্যাট/ট্যাক্স — স্থানীয় নিয়ম যাচাই করুন। • ক্যান্টনমেন্ট এলাকায় আলাদা আইন প্রযোজ্য হতে পারে। • মল/শিল্প/বড় কর্পোরেট লিজ এই টেমপ্লেটের বাইরে — আইনজীবী অপরিহার্য।
উৎস/আইন: Premises Rent Control Act 1991 (ss.10, 18 discussions); Transfer of Property Act 1882; Registration Act practice। পর্যালোচক: Pending lawyer panel review। পরবর্তী পর্যালোচনা: 2026-10-01।
ইন্টারঅ্যাকটিভ খসড়া
ফাঁকা ঘর পূরণ করুন
তথ্য পূরণ করে ডাউনলোড বা প্রিন্ট/পিডিএফ করুন।
বাড়িওয়ালা / Lessors
মালিক বা ক্ষমতাপ্রাপ্ত প্রতিনিধি।
ভাড়াটিয়া / Lessee
ব্যক্তি বা ব্যবসা প্রতিষ্ঠান।
প্রাঙ্গণ ও ব্যবহার
ভাড়া, সার্ভিস চার্জ ও জামানত
অগ্রিম/সালামি আইনি সতর্কতা অবশ্যই পড়ুন।
ফিট-আউট, লাইসেন্স ও নোটিশ
সাক্ষী
প্রিন্ট ডায়ালগে Destination থেকে “Save as PDF” বা আপনার প্রিন্টার বেছে নিন।
বাণিজ্যিক / অফিস / দোকান ভাড়া চুক্তিপত্র (তথ্যমূলক নমুনা — আইনি পরামর্শ নয়) ⚠️ সতর্কতা: এই দলিল স্বাক্ষরের আগে আইনজীবীর পরামর্শ নিন। মেয়াদ এক বছরের বেশি হলে রেজিস্ট্রেশন প্রয়োজন হতে পারে। অগ্রিম/সালামি/প্রিমিয়াম আইনি সীমার বাইরে হতে পারে। এই চুক্তি [চুক্তির তারিখ] খ্রিষ্টাব্দে সম্পাদিত হলো: ১. বাড়িওয়ালা/Lessor: [বাড়িওয়ালার পূর্ণ নাম/কোম্পানি], পিতা/স্বামী বা প্রতিনিধি: [বাড়িওয়ালার পিতা/স্বামী বা প্রতিনিধি], ঠিকানা: [বাড়িওয়ালার ঠিকানা], মোবাইল: [বাড়িওয়ালার মোবাইল], এনআইডি/রেজিস্ট্রেশন: [বাড়িওয়ালার এনআইডি/রেজিস্ট্রেশন নম্বর] (এরপর “বাড়িওয়ালা”)। ২. ভাড়াটিয়া/Lessee: [ভাড়াটিয়ার পূর্ণ নাম/কোম্পানি], পিতা/স্বামী বা পরিচালক: [ভাড়াটিয়ার পিতা/স্বামী বা পরিচালক], ঠিকানা: [ভাড়াটিয়ার ঠিকানা], মোবাইল: [ভাড়াটিয়ার মোবাইল], এনআইডি/ট্রেড লাইসেন্স: [ভাড়াটিয়ার এনআইডি/ট্রেড লাইসেন্স নম্বর], ব্যবসার নাম: [ব্যবসার নাম (ট্রেড নাম)] (এরপর “ভাড়াটিয়া”)। অনুচ্ছেদ ১ — প্রাঙ্গণ ১.১ বাড়িওয়ালা নিম্নোক্ত বাণিজ্যিক প্রাঙ্গণ ভাড়া দিলেন: [দোকান/অফিস/ইউনিট নম্বর], তলা: [তলা], ঠিকানা: [এলাকা/ঠিকানা], জেলা: [জেলা], আনুমানিক ক্ষেত্রফল: [আনুমানিক ক্ষেত্রফল (বর্গফুট)] বর্গফুট (এরপর “প্রাঙ্গণ”)। অনুচ্ছেদ ২ — অনুমোদিত ব্যবহার (গুরুত্বপূর্ণ) ২.১ প্রাঙ্গণ শুধুমাত্র [অনুমোদিত ব্যবহার (অফিস/দোকান/অন্যান্য)] কাজে ব্যবহার করা যাবে। ২.২ নিষিদ্ধ: [নিষিদ্ধ ব্যবহার] এবং আবাসিক বাসস্থান হিসেবে ব্যবহার (লিখিত অনুমতি ব্যতীত)। ২.৩ ভাড়াটিয়া প্রয়োজনীয় ট্রেড লাইসেন্স, পৌর/সিটি কর্পোরেশন অনুমতি এবং প্রযোজ্য অন্যান্য লাইসেন্স নিজ খরচে সংগ্রহ ও বহাল রাখবেন। অবৈধ ব্যবসার জন্য বাড়িওয়ালা দায়ী নন। অনুচ্ছেদ ৩ — মেয়াদ ও রেজিস্ট্রেশন ৩.১ মেয়াদ: [শুরুর তারিখ] হতে [শেষের তারিখ] পর্যন্ত। ৩.২ নবায়ন: উভয় পক্ষের লিখিত সম্মতি ও নতুন ভাড়া/শর্ত সাপেক্ষে। ৩.৩ রেজিস্ট্রেশন সতর্কতা: সম্পত্তি হস্তান্তর আইন, ১৮৮২ / রেজিস্ট্রেশন আইন চর্চায় এক বছরের বেশি মেয়াদের লিজ সাধারণত লিখিত ও সাব-রেজিস্ট্রারে রেজিস্টার্ড হতে হয়। এই ওয়েব নমুনা রেজিস্টার্ড দলিল নয় — প্রয়োজনে আইনজীবী ও সাব-রেজিস্ট্রারের সাথে সম্পন্ন করুন। অনুচ্ছেদ ৪ — ভাড়া, সার্ভিস চার্জ ও পরিশোধ ৪.১ মাসিক ভাড়া: টাকা [মাসিক ভাড়া] ([কথায়])। ৪.২ মাসিক সার্ভিস/রক্ষণাবেক্ষণ চার্জ: টাকা [মাসিক সার্ভিস চার্জ] (কমন এরিয়া/নিরাপত্তা ইত্যাদি — বিবরণ পক্ষগণ নির্ধারণ করবে)। ৪.৩ পরিশোধ: প্রতি মাসের [পরিশোধের দিন] তারিখের মধ্যে; পদ্ধতি: [পরিশোধ পদ্ধতি]। ৪.৪ বিলম্ব: [বিলম্বের দিনসংখ্যা] দিন পর বাড়িওয়ালা লিখিত নোটিশ দিতে পারবেন। ৪.৫ ট্যাক্স: [VAT/ট্যাক্স নোট (ঐচ্ছিক)] — স্থানীয় আইন অনুযায়ী যাচাই করুন। অনুচ্ছেদ ৫ — অগ্রিম, জামানত ও সালামি/প্রিমিয়াম (আইনি সতর্কতা) ৫.১ অগ্রিম ভাড়া: টাকা [অগ্রিম অঙ্ক]। ৫.২ নিরাপত্তা জামানত: টাকা [জামানত অঙ্ক] (বকেয়া/প্রমাণিত ক্ষতি কেটে ফেরতযোগ্য)। ৫.৩ সতর্কতা: প্রাঙ্গণ ভাড়া নিয়ন্ত্রণ আইন, ১৯৯১ এর ধারা ১০ অনুযায়ী রেন্ট কন্ট্রোলারের পূর্বলিখিত অনুমতি ছাড়া (ক) এক মাসের বেশি অগ্রিম এবং (খ) সালামি/প্রিমিয়াম বা ভাড়ার অতিরিক্ত অর্থ দাবি বা গ্রহণ নিষিদ্ধ হতে পারে। বাজারে বড় অগ্রিম/সালামি চালু থাকলেও এই টেমপ্লেট তা অনুমোদন করে না — আইনসম্মততা নিজ দায়িত্বে যাচাই করুন। অনুচ্ছেদ ৬ — ইউটিলিটি, মেরামত ও বীমা ৬.১ বিদ্যুৎ/গ্যাস/পানি/ইন্টারনেট: [ইউটিলিটি কে বহন করবে] বহন করবেন। ৬.২ দৈনন্দিন মেরামত: ভাড়াটিয়া; কাঠামোগত মেরামত: বাড়িওয়ালা — ভাড়াটিয়ার অবহেলা ব্যতীত। ৬.৩ বীমা: [বীমা (ঐচ্ছিক)]। অনুচ্ছেদ ৭ — ফিট-আউট, সাইনবোর্ড ও পরিবর্তন ৭.১ ফিট-আউট: [ফিট-আউট অনুমতি ও শর্ত]। স্থায়ী কাঠামো পরিবর্তনে বাড়িওয়ালার পূর্বলিখিত অনুমতি আবশ্যক। ৭.২ সাইনবোর্ড/ব্র্যান্ডিং: [সাইনবোর্ড/ব্র্যান্ডিং শর্ত]। ৭.৩ মেয়াদ শেষে ভাড়াটিয়া প্রাঙ্গণ যুক্তিসঙ্গত অবস্থায় ফেরত দিবেন (ফিট-আউট অপসারণ/পুনরুদ্ধার চুক্তি অনুযায়ী)। অনুচ্ছেদ ৮ — সাবলেট ও অ্যাসাইনমেন্ট ৮.১ [সাবলেট/অ্যাসাইনমেন্ট] — বাড়িওয়ালার পূর্বলিখিত অনুমতি ছাড়া সাবলেট/হস্তান্তর নিষিদ্ধ, অন্যথায় লিখিত না হলে। অনুচ্ছেদ ৯ — সমাপ্তি, নোটিশ ও উচ্ছেদ সতর্কতা ৯.১ চুক্তিগত নোটিশ: যেকোনো পক্ষ [সমাপ্তি নোটিশের দিনসংখ্যা] দিনের লিখিত নোটিশ দিতে পারবেন, অন্য শর্ত সাপেক্ষে। ৯.২ গুরুত্বপূর্ণ: প্রাঙ্গণ ভাড়া নিয়ন্ত্রণ আইন, ১৯৯১ এর ধারা ১৮ সংক্রান্ত আলোচনায় উচ্ছেদ নির্দিষ্ট কারণে সীমিত হতে পারে এবং মেয়াদ শেষেও ভাড়াটিয়া “statutory tenancy” সুরক্ষা পেতে পারেন। চুক্তির মেয়াদ শেষ = স্বয়ংক্রিয় খালি — এমন ধরে নেবেন না। আইনজীবীর পরামর্শ নিন। ৯.৩ জামানত ফেরত: বকেয়া/ক্ষতি কেটে [জামানত ফেরতের দিন] দিনের মধ্যে ফেরতের চেষ্টা। অনুচ্ছেদ ১০ — ব্যক্তিগত গ্যারান্টি (ঐচ্ছিক) ১০.১ গ্যারান্টর: [ব্যক্তিগত গ্যারান্টর (ঐচ্ছিক)] — কোম্পানি ভাড়াটিয়া হলে পরিচালক/মালিকের গ্যারান্টি আলাদা দলিলে নেওয়া যেতে পারে। অনুচ্ছেদ ১১ — বিরোধ ও আইন ১১.১ প্রথমে আলোচনা; ব্যর্থ হলে বাংলাদেশের উপযুক্ত আদালত/ফোরাম। ১১.২ এই চুক্তি বাংলাদেশের আইন দ্বারা পরিচালিত। ক্যান্টনমেন্ট বা বিশেষ এলাকায় আলাদা আইন প্রযোজ্য হতে পারে। অনুচ্ছেদ ১২ — সম্পূর্ণ চুক্তি ১২.১ এই দলিল (এবং সংযুক্তি) সম্পূর্ণ সমঝোতা। মৌখিক প্রতিশ্রুতি বাতিল, লিখিত সংশোধন ব্যতীত। স্বাক্ষর বাড়িওয়ালা: ____________________ তারিখ: __________ ভাড়াটিয়া: ____________________ তারিখ: __________ (কোম্পানি হলে সিল ও ক্ষমতাপ্রাপ্ত স্বাক্ষর) সাক্ষী ১: [সাক্ষী ১] ____________ সাক্ষী ২: [সাক্ষী ২] ____________ সংযুক্তি (প্রস্তাবিত): প্রাঙ্গণের মানচিত্র/ফ্লোর প্ল্যান, ফিটিংস তালিকা, ট্রেড লাইসেন্সের কপি।
ধারাগুলোর সহজ ব্যাখ্যা
পক্ষসমূহ
বাড়িওয়ালা ও বাণিজ্যিক ভাড়াটিয়া (ব্যক্তি/কোম্পানি)।
প্রাঙ্গণ ও অনুমোদিত ব্যবহার
শুধু লিখিত ব্যবসা/অফিস কাজে ব্যবহার।
মেয়াদ ও রেজিস্ট্রেশন
মেয়াদ; ১ বছরের বেশি হলে রেজিস্ট্রেশন সতর্কতা।
ভাড়া ও সার্ভিস চার্জ
মাসিক ভাড়া, সার্ভিস চার্জ, পরিশোধ।
অগ্রিম/সালামি সতর্কতা
PRCA ধারা ১০ — অগ্রিম ও প্রিমিয়াম সীমা।
লাইসেন্স ও আইন মেনে চলা
ট্রেড লাইসেন্স ও অন্যান্য অনুমতি ভাড়াটিয়ার।
ফিট-আউট ও সাইনবোর্ড
পরিবর্তন ও ব্র্যান্ডিংয়ের অনুমতি।
সাবলেট/হস্তান্তর
সাধারণত নিষিদ্ধ বা অনুমতিসাপেক্ষ।
সমাপ্তি ও উচ্ছেদ সতর্কতা
চুক্তিগত নোটিশ; PRCA সুরক্ষা থাকতে পারে।
প্রযোজ্য আইন
বাংলাদেশের আইন; আইনজীবী পর্যালোচনা।
নমুনা
বাণিজ্যিক / অফিস / দোকান ভাড়া চুক্তিপত্র (তথ্যমূলক নমুনা — আইনি পরামর্শ নয়) ⚠️ সতর্কতা: এই দলিল স্বাক্ষরের আগে আইনজীবীর পরামর্শ নিন। মেয়াদ এক বছরের বেশি হলে রেজিস্ট্রেশন প্রয়োজন হতে পারে। অগ্রিম/সালামি/প্রিমিয়াম আইনি সীমার বাইরে হতে পারে। এই চুক্তি [চুক্তির তারিখ] খ্রিষ্টাব্দে সম্পাদিত হলো: ১. বাড়িওয়ালা/Lessor: [বাড়িওয়ালার পূর্ণ নাম/কোম্পানি], পিতা/স্বামী বা প্রতিনিধি: [বাড়িওয়ালার পিতা/স্বামী বা প্রতিনিধি], ঠিকানা: [বাড়িওয়ালার ঠিকানা], মোবাইল: [বাড়িওয়ালার মোবাইল], এনআইডি/রেজিস্ট্রেশন: [বাড়িওয়ালার এনআইডি/রেজিস্ট্রেশন নম্বর] (এরপর “বাড়িওয়ালা”)। ২. ভাড়াটিয়া/Lessee: [ভাড়াটিয়ার পূর্ণ নাম/কোম্পানি], পিতা/স্বামী বা পরিচালক: [ভাড়াটিয়ার পিতা/স্বামী বা পরিচালক], ঠিকানা: [ভাড়াটিয়ার ঠিকানা], মোবাইল: [ভাড়াটিয়ার মোবাইল], এনআইডি/ট্রেড লাইসেন্স: [ভাড়াটিয়ার এনআইডি/ট্রেড লাইসেন্স নম্বর], ব্যবসার নাম: [ব্যবসার নাম (ট্রেড নাম)] (এরপর “ভাড়াটিয়া”)। অনুচ্ছেদ ১ — প্রাঙ্গণ ১.১ বাড়িওয়ালা নিম্নোক্ত বাণিজ্যিক প্রাঙ্গণ ভাড়া দিলেন: [দোকান/অফিস/ইউনিট নম্বর], তলা: [তলা], ঠিকানা: [এলাকা/ঠিকানা], জেলা: [জেলা], আনুমানিক ক্ষেত্রফল: [আনুমানিক ক্ষেত্রফল (বর্গফুট)] বর্গফুট (এরপর “প্রাঙ্গণ”)। অনুচ্ছেদ ২ — অনুমোদিত ব্যবহার (গুরুত্বপূর্ণ) ২.১ প্রাঙ্গণ শুধুমাত্র [অনুমোদিত ব্যবহার (অফিস/দোকান/অন্যান্য)] কাজে ব্যবহার করা যাবে। ২.২ নিষিদ্ধ: [নিষিদ্ধ ব্যবহার] এবং আবাসিক বাসস্থান হিসেবে ব্যবহার (লিখিত অনুমতি ব্যতীত)। ২.৩ ভাড়াটিয়া প্রয়োজনীয় ট্রেড লাইসেন্স, পৌর/সিটি কর্পোরেশন অনুমতি এবং প্রযোজ্য অন্যান্য লাইসেন্স নিজ খরচে সংগ্রহ ও বহাল রাখবেন। অবৈধ ব্যবসার জন্য বাড়িওয়ালা দায়ী নন। অনুচ্ছেদ ৩ — মেয়াদ ও রেজিস্ট্রেশন ৩.১ মেয়াদ: [শুরুর তারিখ] হতে [শেষের তারিখ] পর্যন্ত। ৩.২ নবায়ন: উভয় পক্ষের লিখিত সম্মতি ও নতুন ভাড়া/শর্ত সাপেক্ষে। ৩.৩ রেজিস্ট্রেশন সতর্কতা: সম্পত্তি হস্তান্তর আইন, ১৮৮২ / রেজিস্ট্রেশন আইন চর্চায় এক বছরের বেশি মেয়াদের লিজ সাধারণত লিখিত ও সাব-রেজিস্ট্রারে রেজিস্টার্ড হতে হয়। এই ওয়েব নমুনা রেজিস্টার্ড দলিল নয় — প্রয়োজনে আইনজীবী ও সাব-রেজিস্ট্রারের সাথে সম্পন্ন করুন। অনুচ্ছেদ ৪ — ভাড়া, সার্ভিস চার্জ ও পরিশোধ ৪.১ মাসিক ভাড়া: টাকা [মাসিক ভাড়া] ([কথায়])। ৪.২ মাসিক সার্ভিস/রক্ষণাবেক্ষণ চার্জ: টাকা [মাসিক সার্ভিস চার্জ] (কমন এরিয়া/নিরাপত্তা ইত্যাদি — বিবরণ পক্ষগণ নির্ধারণ করবে)। ৪.৩ পরিশোধ: প্রতি মাসের [পরিশোধের দিন] তারিখের মধ্যে; পদ্ধতি: [পরিশোধ পদ্ধতি]। ৪.৪ বিলম্ব: [বিলম্বের দিনসংখ্যা] দিন পর বাড়িওয়ালা লিখিত নোটিশ দিতে পারবেন। ৪.৫ ট্যাক্স: [VAT/ট্যাক্স নোট (ঐচ্ছিক)] — স্থানীয় আইন অনুযায়ী যাচাই করুন। অনুচ্ছেদ ৫ — অগ্রিম, জামানত ও সালামি/প্রিমিয়াম (আইনি সতর্কতা) ৫.১ অগ্রিম ভাড়া: টাকা [অগ্রিম অঙ্ক]। ৫.২ নিরাপত্তা জামানত: টাকা [জামানত অঙ্ক] (বকেয়া/প্রমাণিত ক্ষতি কেটে ফেরতযোগ্য)। ৫.৩ সতর্কতা: প্রাঙ্গণ ভাড়া নিয়ন্ত্রণ আইন, ১৯৯১ এর ধারা ১০ অনুযায়ী রেন্ট কন্ট্রোলারের পূর্বলিখিত অনুমতি ছাড়া (ক) এক মাসের বেশি অগ্রিম এবং (খ) সালামি/প্রিমিয়াম বা ভাড়ার অতিরিক্ত অর্থ দাবি বা গ্রহণ নিষিদ্ধ হতে পারে। বাজারে বড় অগ্রিম/সালামি চালু থাকলেও এই টেমপ্লেট তা অনুমোদন করে না — আইনসম্মততা নিজ দায়িত্বে যাচাই করুন। অনুচ্ছেদ ৬ — ইউটিলিটি, মেরামত ও বীমা ৬.১ বিদ্যুৎ/গ্যাস/পানি/ইন্টারনেট: [ইউটিলিটি কে বহন করবে] বহন করবেন। ৬.২ দৈনন্দিন মেরামত: ভাড়াটিয়া; কাঠামোগত মেরামত: বাড়িওয়ালা — ভাড়াটিয়ার অবহেলা ব্যতীত। ৬.৩ বীমা: [বীমা (ঐচ্ছিক)]। অনুচ্ছেদ ৭ — ফিট-আউট, সাইনবোর্ড ও পরিবর্তন ৭.১ ফিট-আউট: [ফিট-আউট অনুমতি ও শর্ত]। স্থায়ী কাঠামো পরিবর্তনে বাড়িওয়ালার পূর্বলিখিত অনুমতি আবশ্যক। ৭.২ সাইনবোর্ড/ব্র্যান্ডিং: [সাইনবোর্ড/ব্র্যান্ডিং শর্ত]। ৭.৩ মেয়াদ শেষে ভাড়াটিয়া প্রাঙ্গণ যুক্তিসঙ্গত অবস্থায় ফেরত দিবেন (ফিট-আউট অপসারণ/পুনরুদ্ধার চুক্তি অনুযায়ী)। অনুচ্ছেদ ৮ — সাবলেট ও অ্যাসাইনমেন্ট ৮.১ [সাবলেট/অ্যাসাইনমেন্ট] — বাড়িওয়ালার পূর্বলিখিত অনুমতি ছাড়া সাবলেট/হস্তান্তর নিষিদ্ধ, অন্যথায় লিখিত না হলে। অনুচ্ছেদ ৯ — সমাপ্তি, নোটিশ ও উচ্ছেদ সতর্কতা ৯.১ চুক্তিগত নোটিশ: যেকোনো পক্ষ [সমাপ্তি নোটিশের দিনসংখ্যা] দিনের লিখিত নোটিশ দিতে পারবেন, অন্য শর্ত সাপেক্ষে। ৯.২ গুরুত্বপূর্ণ: প্রাঙ্গণ ভাড়া নিয়ন্ত্রণ আইন, ১৯৯১ এর ধারা ১৮ সংক্রান্ত আলোচনায় উচ্ছেদ নির্দিষ্ট কারণে সীমিত হতে পারে এবং মেয়াদ শেষেও ভাড়াটিয়া “statutory tenancy” সুরক্ষা পেতে পারেন। চুক্তির মেয়াদ শেষ = স্বয়ংক্রিয় খালি — এমন ধরে নেবেন না। আইনজীবীর পরামর্শ নিন। ৯.৩ জামানত ফেরত: বকেয়া/ক্ষতি কেটে [জামানত ফেরতের দিন] দিনের মধ্যে ফেরতের চেষ্টা। অনুচ্ছেদ ১০ — ব্যক্তিগত গ্যারান্টি (ঐচ্ছিক) ১০.১ গ্যারান্টর: [ব্যক্তিগত গ্যারান্টর (ঐচ্ছিক)] — কোম্পানি ভাড়াটিয়া হলে পরিচালক/মালিকের গ্যারান্টি আলাদা দলিলে নেওয়া যেতে পারে। অনুচ্ছেদ ১১ — বিরোধ ও আইন ১১.১ প্রথমে আলোচনা; ব্যর্থ হলে বাংলাদেশের উপযুক্ত আদালত/ফোরাম। ১১.২ এই চুক্তি বাংলাদেশের আইন দ্বারা পরিচালিত। ক্যান্টনমেন্ট বা বিশেষ এলাকায় আলাদা আইন প্রযোজ্য হতে পারে। অনুচ্ছেদ ১২ — সম্পূর্ণ চুক্তি ১২.১ এই দলিল (এবং সংযুক্তি) সম্পূর্ণ সমঝোতা। মৌখিক প্রতিশ্রুতি বাতিল, লিখিত সংশোধন ব্যতীত। স্বাক্ষর বাড়িওয়ালা: ____________________ তারিখ: __________ ভাড়াটিয়া: ____________________ তারিখ: __________ (কোম্পানি হলে সিল ও ক্ষমতাপ্রাপ্ত স্বাক্ষর) সাক্ষী ১: [সাক্ষী ১] ____________ সাক্ষী ২: [সাক্ষী ২] ____________ সংযুক্তি (প্রস্তাবিত): প্রাঙ্গণের মানচিত্র/ফ্লোর প্ল্যান, ফিটিংস তালিকা, ট্রেড লাইসেন্সের কপি।
আদালতবিডি আইনি তথ্য দেয়, আইনি পরামর্শ নয় এবং কোনো ল ফার্ম নয়। এআই উত্তর ভুল হতে পারে। নির্দিষ্ট বিষয়ে বাংলাদেশের যোগ্য আইনজীবীর সাথে পরামর্শ করুন। আইনি তথ্য, পরামর্শ নয়